Pinwheel gardens provide simple, powerful reminder of responsibility to protect children