Students volunteer in Catholic Blackfoot Nation school in Montana